Una serie ambientada en una lujosa corte imperial terminó enfrentando una inesperada polémica por sus accesorios. «La emperatriz divorciada» (The Remarried Empress), la adaptación del popular webtoon surcoreano estrenada en Disney+, recibió cuestionamientos después de que usuarios compararan uno de los collares utilizados por Lee Se-young con una joya de bajo costo ofrecida en Temu.
La discusión se sumó a las críticas que ya enfrentaba la producción por su vestuario y estética. Sin embargo, mientras las comparaciones circulaban por redes sociales, el K-drama comenzó a registrar importantes cifras de audiencia internacional, con Chile entre los mercados donde consiguió destacar.
¿Qué pasó con las supuestas joyas de Temu?
La controversia tomó fuerza después de que Disney+ difundiera nuevas imágenes promocionales de la serie el 9 de noviembre.
En una de las fotografías, Lee Se-young, quien interpreta a Rashta, aparece con un vestido verde y un collar de piedras oscuras. El accesorio llamó la atención de usuarios surcoreanos, quienes comenzaron a compararlo con un producto de apariencia similar ofrecido en Temu por aproximadamente 2.100 wones.
Las imágenes se difundieron en comunidades de internet, generando cuestionamientos sobre los accesorios utilizados para recrear el universo imperial de la historia.
Ante la repercusión, el equipo de producción negó que el collar hubiera sido adquirido en Temu y explicó que fue comprado en una tienda de artículos vintage de Europa.
La aclaración es relevante: aunque las imágenes mostraban semejanzas entre los diseños, no existían pruebas de que se tratara del mismo accesorio ni de que la producción hubiera recurrido a la plataforma de comercio electrónico.
De las críticas a un éxito internacional en Disney+
La discusión sobre las joyas llegó en medio de otras críticas al vestuario, los peinados y la puesta en escena de «La emperatriz divorciada».
Parte de los espectadores cuestionó cómo la adaptación trasladó a la pantalla el universo de fantasía imperial de la novela web y su posterior webtoon. Algunos incluso compararon la estética de los primeros adelantos con un cosplay.
Pero las cifras de audiencia mostraron un panorama diferente.
De acuerdo con información difundida por Disney+, «La emperatriz divorciada» se convirtió en el original local de la plataforma con más visualizaciones acumuladas mundialmente durante sus primeros tres días de estreno.
Además, alcanzó el primer lugar entre los contenidos coreanos de Disney+ en más de 50 países y territorios, incluidos Chile, México, Estados Unidos, España y Canadá.
La producción también llegó al segundo puesto del ranking mundial de series de Disney+, según datos de seguimiento internacional.
Aunque Disney+ no entregó cifras específicas de visualizaciones para Chile, su presencia entre los mercados destacados muestra el alcance que consiguió la adaptación fuera de Corea del Sur.
Una historia que ya tenía millones de seguidores
Protagonizada por Shin Min-a, Ju Ji-hoon, Lee Jong-suk y Lee Se-young, «La emperatriz divorciada» cuenta la historia de Navier, una emperatriz cuyo matrimonio con Sovieshu se desmorona cuando él se enamora de Rashta.
Tras aceptar el divorcio, Navier toma una decisión inesperada: solicitar autorización para volver a casarse, esta vez con Heinrey, príncipe del Reino Occidental.
La serie está basada en una novela web de Alphatart que posteriormente fue adaptada a webtoon, acumulando millones de lectores alrededor del mundo.
Para trasladar ese universo a la pantalla, la producción recurrió a locaciones europeas, entre ellas el Palacio de Schleissheim, en Alemania, y los jardines de Kroměříž, en República Checa.
Aunque las opiniones sobre su vestuario continúan divididas, la controversia por las supuestas joyas de Temu no impidió que «La emperatriz divorciada» consiguiera un importante desempeño internacional, convirtiéndose en uno de los estrenos coreanos más comentados de Disney+.
